Yunbaby 　~雲寶貝~

哈囉，大家好，我是Malcolm
聽說這一週的主題是爸爸與小孩耶
那太好了,我要快點把我爸爸介紹給大家
因為他是最最最最最棒的爸爸耶!! 

Hello, everyone, my name is Malcolm
I've heard that the topic for this week is father and child
That's awesome, i can't wait to introduce my father to everyone
He's by far the best father in the world!!

 
你看,當我還這麼小的時候
我爸爸常常照顧我照顧的很累
看他熟睡的臉就知道他剛剛很努力在照顧我餒!

See, when i was such a little kid
My father always take care of me
Look, he sleeps deeply, you can tell he tried very hard to look after me!

 
還有阿,爸爸年紀都很大了
可是為了我
他還是跟我ㄧ樣在草地上打滾
還要笑的很燦爛喔:D
我的爸爸最棒了!

And, my father is quite old compare to me
But he still lies on the grass for me
He also needs to wear a big happy smile
My father is the best of all

 
我喜歡坐在爸爸的腿上面
所以爸爸都會抱著我讓我坐在他的腿上
你看,我坐的很舒服喔!!
所以爸爸笑的很開心呢

I enjoy sitting on my father's lap
so he always make me sit on his lap
See, i feel so comfortable
and my father feels happy as well.

 

我喜歡玩玩具
所以爸爸幫我準備了一個籃球架
你有沒有看到我爸爸手上還拿著一個小禮物耶
真是好奇他要送我什麼東西耶!!
真想知道呢

I like toys
So my dad prepare a basketball kit for me
Did you see my dad have a present in his hands?
I am really curious about what is in it!!!
I really want to know

爸爸就像大樹一樣
每次都把我抱高高
以後我也想要跟爸爸一樣長高高

My dad is like a hugh tree
He holds me up high in the sky
I want to grow tall like my father in the future

 
看!!跟爸爸在一起我都好開心喔
而且爸爸都會把我弄得帥帥的
你看我的頭髮
很帥吧!!!

See!!I am always happy when I am with my father.
My father always make me look handsome
Look at my hair style, isn't it cool!?

爸爸也都會帶我到處去玩
我覺得好開心喔!!
誰說都只有媽媽會照顧小孩
我的爸爸也是很會照顧我的呢!

My dad takes me everywhere
and I feel happy about it
Who said that only mothers take care of children
My dad is also a good baby-sitter
He baby-sits me really well!!!